Noi detalii incredibile ies la iveală în cazul Yazaki! Probabil neașteptându-se ca protestele să ia o așa amploare, în prima zi, înainte ca oamenii să înceapă scandările în curtea fabricii, se pare că translatora conducerii Yazaki a înjurat salariații pentru că „au îndrăznit” să solicite renegocierea contractelor de muncă. Aceasta le-ar fi spus oamenilor din curte: „Duceți-vă dracului, nu vă dăm nimic!”.

Unul din protestatarii prezenți și astăzi în incinta Yazaki a stat de vorbă cu reporterul Ziarului Incomod aflat la fața locului și i-a povestit întreaga scenă. Ascultă mai jos înregistrare audio: