MOB Traduceri Ploiești pune la dispoziția clienților servicii complete pentru traduceri autorizate, traduceri legalizate, servicii de interpretariat și multe altele.
MOB Traduceri dispune de o echipă de peste 180 de traducători pentru mai bine de 30 de limbi străine și este pregătită să accepte orice fel de provocare ȋn orice domeniu activaţi dumneavoastră: tehnic, juridic, beletristic, medical, financiar, economic.
MOB Traduceri oferă servicii de traducere în peste 30 de limbi străine, de la limba engleză pȃnă la limbi străine considerate rare sau exotice ȋn Romȃnia: japoneză, persană, chineză, hindi, farsi.
MOB Traduceri dispune inclusiv de traducători nativi (vorbitori de o limbă străină din familie, obişnuiţi să gȃndească şi să compună ȋn limba respectivă). Limba maternă fiind o a doua natură pentru ei, studiile sunt făcute ȋn limba maternă şi ȋn limba romȃnă, ceea ce aduce beneficii clientului prin păstrarea coerenţei ȋn scriere sau ȋn vorbire, atunci cȃnd este necesar interpret de limbă străină.
Servicii oferite:
*Traducere autorizată: necesitatea traducerii documentului de către un traducător autorizat de Ministerul Justiţiei cu parafare şi semnare de către acesta.
*Traducere legalizată notarial– legalizarea notarială a traducerii efectuate de către traducatorul autorizat de Ministerul Justiţiei.
*Apostila pe original- doar pentru statele semnatare ale Convenţiei de la Haga. (Nu sunt apostilate documente străine care nu au apostilă din statul emitent).
*Apostila pe traducere- doar pentru statele semnatare ale Convenţiei de la Haga (Nu sunt apostilate documente străine care nu au apostilă din statul emitent).
*Supralegalizare original – pentru statele care nu sunt semnatare ale Convenţiei de la Haga. (Nu se supralegalizează documente străine care nu au supralegalizare din statul emitent).
*Supralegalizare traducere- pentru statele care nu sunt semnatare ale Convenţiei de la Haga. (Nu se supralegalizează documente străine care nu au supralegalizare din statul emitent).
*Servicii de interpretariat- la notar, la starea civilă, ȋn cazul ȋn care compania dumneavoastră are colaboratori, clienţi, traineri străini invitaţi pentru formarea personalului; conferinţe, prezentări de produse etc.
*Servicii de colaţionare- verificarea corectitudinii traducerii de un traducător autorizat de Ministerul Justiţiei şi parafarea acesteia cu condiţia ca documentul să fie ȋn format editabil Word.
*Servicii de DTP (păstrarea aşezării ȋn pagină), inclusiv numărul de paragrafe şi tabele sau grafice- incluse ȋn serviciile de traducere.
Contact:
Ploieşti str. Maramureş nr. 12- Sudarc Business Center
Program: LUNI-VINERI- 08.00-16.30
0734.967.727
