În cursul nopții de joi spre vineri, în jurul orelor 02.10, un echipaj al Poliției Locale Ploiești, ce efectua activități specifice de patrulare pe Bulevardul Independenței, a fost sesizat cu privire la faptul că, la intersecția străzilor Rudului cu Anul 1907, tocmai s-a spart geamul unui chioșc de difuzare a presei.

În urma verificărilor întreprinse, polițiștii locali au depistat în zona indicată două persoane de sex masculin, având un comportament suspect. În plus, unul dintre ei prezenta la mâna stângă o plagă ce sângera.

Tinerii au fost legitimați în persoana numiților  D.B. și C.F.M., ambii cu vârsta de 16 ani, domiciliați în municipiul Ploiești.

De asemenea, numitul D.B. a fost transportat la Spitalul de Pediatrie Ploiești de un echipaj al Serviciului de Ambulanță Prahova, pentru acordarea de îngrijiri medicale.

Cercetările în acest caz au fost preluate de lucrătorii Secției nr. 3 Poliție, cărora le-a fost predat numitului C.F.M.